Ecco la strizzacervelli che arriva alla riscossa del suo paziente.
Ево долази психић, тачно на време, да спаси њеног омиљеног пацијента.
Ma tu, figlia mia... tu ti trascinerai nell'oscurità e nel dubbio... come la notte d'inverno che arriva senza una stella.
Ali ti, kćeri moja... Ostat ćeš živjeti u samoći i sumnji. Kao noćni suton što dolazi bez zvijezda.
Ehi, pivello, il primo che arriva in California si coltiva la Dinoco.
Хеј, новајлијо. Ко први до Калифорније добија Диноко само за себе. Ах!
"Il primo che arriva in California si coltiva la Dinoco".
Ко први до Калифорније добија Диноко само за себе?
Qui le estati sono lunghe abbastanza da permettere agli alberi a foglia larga di sostituire le conifere le foglie larghe sono molto più facili da mangiare e digerire così ora gli animali possono raccogliere la loro parte di energia che arriva dal sole
Leto je ovde dovoljno dugo da listopadno drveæe zameni èetinare. Njihovo lišæe je lakše za ishranu i varenje, tako da životinje sada mogu da prikupe svoju energetsku porciju zahvaljujuæi uticaju sunca.
Stiamo tentando di risolvere qualcosa qui e non possiamo avere gente che arriva dalla strada.
Усред посла смо и не можете нам овако упадати с улице.
Cosa farai con i duecento dollari, Dan, ora che arriva la pioggia?
Šta æeš da radiš sa svojih 200 $, Dene? Sada, kada kiše dolaze.
Tutto quello che hai è un uomo senza un nome, che arriva in città su un pallido cavallo e dispensa il suo marchio di giustizia.
Једину ствар коју знаш о њему, је...да је човек без имена....који је дошао у град на белом коњу да дели правду.
Il vuoto che arriva quando seppellisci la tua famiglia.
Praznina koja dolazi sahranjivanjem svoje porodice.
Ed ecco che arriva la storia della malattia mentale.
A onda je tu i ta njena mentalna povijest.
L'ultimo che arriva al serbatoio paga il pieno a tutti.
Poslednji čovek na vodotornju plati to gorivo.
Adesso che arriva mio padre... se gli permetterai di avvicinarsi alla nostra famiglia, tutto ciò che abbiamo costruito... verrà distrutto.
Moj otac dolazi ovdje. Pustiš li ga blizu ove obitelji, sve za što smo radili, biti æe gotovo.
E ho un dolore fortissimo proprio dentro, che arriva al petto.
Такав бол никад нисам осетила изнутра, горе све до мојих груди.
Ecco che arriva... lo raggiunge e lo colpisce.
A ovde dolazi on... Zamah..! Udarac.
Non puoi continuare a salvarmi dalle rotaie ogni volta che arriva il treno.
Ви не можете држати вуче ме с пута наредним возова.
Autoloco Antonino, un uomo comune, all'inizio scettico, ma che arriva ad un invidiabile rispetto per questa favolosa figura dall'est.
Обичног човека. Испочетка скептичног. Али он и преко воље почиње да поштује ту сјајну фигуру с истока.
Quel che arriva qui, tende a restarci.
Ono što se spusti ovde, ima obièaj da ostane ovde.
il messaggio che arriva ai maschi è: "dovete sempre......fare quello che dice la maestra."
следећа "мораш сво време да радиш оно што ти учитељица каже да радиш".
Prima di iniziare, così lo sapete noi viaggiamo sempre senza agenzie organizzate, allora ci organizziamo come dei commando -- siamo un gruppo di amici che arriva in un posto, e attacchiamo dei poster ai muri.
Pre nego što počnem, samo da znate, kad putujemo mi nemamo turističke agente, idemo kao komandosi - grupa prijatelja koja stigne tamo i pokušavamo da lepimo na zidove.
Non è vero, naturalmente, ma questa è l'impressione dei media, ed è quello che arriva a voi.
То мислите. То наравно није истина, али то је медијски утисак, оно што добијате.
Nei corsi di formazione per insegnanti della mia università, ho iniziato un progetto in cui ogni singolo studente che arriva, si siede e guarda concerti rap.
Na časovima obrazovanja nastavnika na mom univerzitetu, ja sam započeo projekat u kome svaki student koji dođe treba da odgleda rep koncert.
Ed ecco che arriva la parte interessante.
Ovde sledi veoma zanimljiv deo svega.
Questo è Tom Cruise che arriva alla prima di "Mission Impossible III".
Ovo je Tom Kruz koji pristiže na premijeru filma "Nemoguća misija 3".
Stava andando veloce e tutto d'un tratto sente questo piccolo frammento di melodia, che arriva nella sua testa come fa l'ispirazione, elusiva e allettante, e la vuole, sapete, è meravigliosa, e la desidera, ma non sa come prenderla.
Вози он тако и одједном чује делић мелодије који му долази у главу, како инспирација често и долази, недокучиво и мучно, и он је жели, знате, она је дивна, и он жуди за њом, али нема начин да је ухвати.
Ma ecco che arriva un altro pirata.
I sada, evo i drugog gusara.
(Risate) (Applausi) Ed ecco che arriva il secondo seguace.
(smeh) (aplauz) Evo i drugog pratioca.
Ecco il giorno, eccolo che arriva. E' giunta la tua sorte. L'ingiustizia fiorisce, germoglia l'orgogli
Evo dana, evo dodje, jutro nasta, procvate prut, ponositost napupi.
2.8745918273926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ево долази психић, тачно на време, да спаси њеног омиљеног пацијента. 